С жителями далекой европейской страны пожилых супругов из Кабардинки связывают прочные дружеские связи, но эта весточка от добрых знакомых стала полнейшей неожиданностью. В бандероли оказалась бережно упакованная книга на немецком языке, на одной из страниц которой по-русски напечатана статья из газеты «Прибой», опубликованная в прошлом году.

«Русский букет в Фюрстенберге» — так называлась публикация, подготовленная после возвращения Карташевых из этого немецкого города. В Германию Людмилу Васильевну привели трогательные воспоминания о ее послевоенном детстве, когда на протяжении двух лет отец-военный служил в этой стране. Под влиянием ностальгии и желания почтить память похороненных на чужбине советских солдат Карташевы отправились в Фюрстенберг. На немецкой земле россиян радушно встречал и сопровождал Эрих Отц, который стал автором недавно изданной книги.