Бумеры хейтят имбовый русский, или Как понять молодежь?

Проблема «отцов и детей» существует, пожалуй, столько же, сколько и само человечество. Испокон веков представители старшего возраста сравнивали молодых людей прежних и нынешних лет. Но вот что любопытно: всегда и во все времена современные подростки проигрывали.

За конфликтом поколений особенно часто можно наблюдать в общественном транспорте. Одни громко общаются между собой, используя в речи чуждые слова, такие как «скуф», «кринж», «краш» или «рофл». Другие же лишь причитают и сетуют на то, какая нынче пошла молодежь, и что раньше, несомненно, было лучше…

Кто виноват, и что делать?

В этой статье мы не обещаем дать ответ на два извечных русских вопроса, но точно попробуем разобраться в молодежном сленге вместе с кандидатом филологических наук, доцентом кафедры журналистики и медиатехнологий СМИ Высшей школы печати и медиатехнологий СПбГУПТД Валерией Олешкевич.

Мы выяснили, как появляются новые слова – неологизмы, и долго ли они живут. А еще узнали о том, смогут ли со временем все эти диковинные и порой совершенно невообразимые сленговые конструкции, которыми сегодня так пестрит детская речь, стать частью языковой нормы и остаться с нами навсегда?

Великий, могучий, гибкий и подвижный

Красота русского языка, его чистота и правильность, особенно в части употребления слов в предложениях, всегда волновала представителей старшего поколения. Вот что на эту тему в своей книге «Живой как жизнь», вышедшей в 1962 году, говорил писатель Корней Чуковский:

«Старики почти всегда воображали (и воображают сейчас), будто их дети и внуки (особенно внуки) уродуют правильную русскую речь».

Пожалуй, эта фраза никогда не потеряет своей актуальности и будет справедлива для каждой новой эпохи. Ведь еще в середине 19 века, когда молодежь употребляла в разговоре такие слова, как «факт», «результат», «ерунда» или «солидарность», представители былых поколений в один голос заявляли, что русская речь, русский язык терпят немалый урон от этих вульгарнейших слов.

Сегодня в это сложно поверить, но еще в конце 1860-х годов известный российский филолог и лингвист Яков Грот объявил слово «вдохновлять» новоявленным и безобразным.

«Даже такое слово, как «научный», и то должно было преодолеть большое сопротивление старозаветных пуристов, прежде чем войти в нашу речь в качестве полноправного слова. Вспомним, как поразило это слово Гоголя в 1851 году. До той поры он и не слышал о нем. Старики требовали, чтобы вместо «научный» говорили только «ученый»: ученая книга, ученый трактат. Слово «научный» казалось им недопустимой вульгарностью», – пишет Чуковский.

Так что все эти бурные реакции людей старшего возраста в виде раздражения, возмущения и страха за судьбу родного языка, который молодежь безжалостно калечит, – вполне естественное и совершенно не новое явление, повторяющееся из поколения в поколение.

Еще в 1950-х – 1960-х годах пожилые люди переживали за русский язык и яростно критиковали молодежное «пока» взамен привычного «до свидания». Их приводило в ужас слово «ребята» в значении «малыши», «дети». Но кому из нас придет в голову называть эти слова порчей языка?

А вот что по этому поводу думает наш эксперт, филолог Валерия Олешкевич:

«Я обожаю наблюдать за тем, как речь становится все более вариативной. Ведь если в языке есть движение, динамика, значит, мы живы! Язык как основное средство коммуникации просто не может быть статичным. Меняются мода, бытовые привычки, взгляды на процесс образования, воспитания, и язык тоже меняется. При этом он остается понятным нам – при нескольких неологизмах сохраняются и используются тысячи привычных слов.

Мы уже давно не используем смесь русского и французского, которая была популярна в русской аристократической среде практически до революции 1917 г. Следует ли в этом обвинять последующие поколения, ведь звучало-то как красиво и полно? Вряд ли, просто таковы перемены и реальность. А язык – прямое их отражение. Отсюда и сленги разных поколений. А вообще я считаю, что любые новые слова – это пополнение языка. Чем больше слов, тем лучше – больше инструментов для выражения».

Когда соскуФится модный новояз?

Изменчивость, гибкость, способность к постоянному развитию и обогащению, пожалуй, одно из главных условий жизнеспособности языка.

Наш Великий и Могучий русский язык во многом стал таковым именно потому, что в свое время многое взял из тюркских и романо-германских языков, а сейчас активно заимствует английские слова.

Но какова же все-таки дальнейшая судьба всех этих языковых явлений, которые из поколения в поколение так злят старших?

«Благодаря соцсетям сложно не заметить, какое слово в тренде. Вот появился «скуф», и он везде, причем к месту и не к месту. Если слово возникло, то оно уже с нами, независимо от того, как много людей его используют.

Мы редко говорим «лапти» или «авось», но эти слова уже в нашем багаже, и мы вправе ими распоряжаться при возможности. А вот как долго слово будет модным, то есть пестрить в сообщениях от знакомых и в медиапространстве – это хороший вопрос.

Например, в 2007 году, в эпоху неформальных культур, были модны слова «позёр» и «трушный». Первый – тот, кто только притворяется причастным к какой-то из субкультур, а второй – кто действительно в субкультуре всей душой. Эти слова понятны моему поколению, но сейчас их уже никто не использует, по крайней мере, среди моих знакомых. Думаю, что с «альтушками», «чечиками» и «тюбиками» будет так же», – отмечает Валерия Олешкевич.

Валерия МАЙОРОВА

Будь в тренде!

Для тех, кто не в теме, но очень хочет понимать «новый русский язык», о чем говорит современная молодежь, вызываем пояснительную бригаду! Мы составили для вас словарь наиболее актуальных слов в 2024 году.

Итак, поехали:

• Агриться – раздражаться, злиться.
• Альтушка – девушка из неформальной субкультуры «альт», которая стремится выглядеть не как все. Например, красить волосы в яркие цвета.
• Бумер – человек старшего поколения, не желающий воспринимать современные реалии.
• Бэсти – лучшая подруга. От англ. best friend.
• Вайб – энергетика, настроение или общая атмосфера места или ситуации.
• Душный, душнила – скучный, нудный человек без чувства юмора.
• Жиза – ситуация, актуальная для слушателя.
• Имба – что-то очень хорошее или очень полезное.
• Краш – объект безответной влюблённости.
• Кринж – чувство неловкости, стыда.
• Криповый – жуткий, неприятный.
• Нормис – человек, который не выделяется из толпы и придерживается типичных представлений о жизни.
• Пик ми гёрл – девушки, которые из кожи вон лезут, чтобы привлечь внимание мужчин. От англ. рick me – выбери меня.
• Пон – сокращение от «понятно».
• Пруф – доказательство.
• Пояснительная бригада – тот, кто готов объяснить что-то непонятное: новый мем, тренд из видео или сленг.
• Редфлаг – тревожный сигнал по поводу отношений со второй половинкой. От англ. red flag – красный флаг.
• Рофл – шутка, смешная ситуация.
• Сигма – так называют харизматичного и уверенного в себе человека.
• Скуф – забросивший себя мужчина старше 30, с лишним весом, пивным животом. Ворчлив, мало зарабатывает, любит поесть и лежать перед телевизором.
• Тапать – нажимать пальцем на сенсорный экран.
• Тарелочница – девушка, которая ходит на свидания, чтобы бесплатно поесть.
• Тюбик – привлекательный и интересный парень, который оказывается манипулятором, с которым нельзя построить здоровые отношения.
• Форсить – настойчиво продвигать что-то.
• Хейтить – ненавидеть, оскорблять.
• Чекать – проверять.
• Чечик – нейтральный парень: либо неинтересный, либо просто незнакомый.
• Шеймить – стыдить, осуждать.
• Штрих – негативная характеристика молодого человека. Он опасен, может применять психологическое или физическое насилие.
• Юзать – использовать.

Читайте также: 

Фурри, квадробинг, терианство: безобидные увлечения или опасные субкультуры?